Bureaucratie ten top

Het moet me echt even van het hart: WAT ZIJN CHINEZEN BUREAUCRATISCH!!! Zo dat is er uit! Wellicht dat dit wat uitleg nodig heeft? Ik zal het uit de doeken doen...

Voor de Nederlandse vereniging leek het me leuk om een filmavond te organiseren waarbij we een Nederlandse film naar Hong Kong halen en deze laten zien aan de mensen die dat leuk vinden. Simpel concept, maar wel iets dat niet erg gewardeerd wordt. Gelukkig heb ik nog wat conacten in de filmwereld dus de film was eigenlijk zo geregeld. Sterker nog, we kunnen zelfs een topfilm naar Hong Kong halen, namelijk "komt een vrouw bij de dokter". Dus de film is geregeld, nu nog een zaal waar we hem kunnen draaien. De normale bioscopen vroegen belachelijke prijzen voor het huren van een zaal dus werd een duur geintje. Maar gelukkig was daar onze voorzitten die met een mooie zaal kwam van de Hong Kong Art Department. Ook hier ging de onderhandeling best ok en net toen ik dacht dat het allemaal geregeld was kwam de aap uit de mouw. We mogen de film alleen laten zien als deze vooraf gekeurd is door de Hong Kong Television & Film department.

Ok, deze mensen dus braaf gebeld en uitgelegd dat het een besloten screening is voor uitsluitend Nederlanders en dat hij in Nederland gekeurd is voor 12 jaar en ouder en dat wij er voor zouden zorgen dat er niemand onder de 12 in de zaal zou zitten. Helaas was dat niet genoeg voor ze. Ze willen de film eerst zien, of ik die even kan geven met Engelse ondertitels zodat ze hem kunnen keuren en dan besluiten ze wel of ik de film mag laten zien of niet. Ik heb uitgelegd dat er geen Engelse ondertitels zijn en dat ik de film hier pas naartoe laat komen als ik zeker weet dat ik hem mag vertonen, dus dat ik niet eerst alle kosten ga maken om de film hier te krijgen, een zaal te boeken om vervolgens te horen dat ik geen toestemming krijg om hem te vertonen...

Mijn alternatief was om hem de hoogste ranking te geven (18+) zodat je altijd safe zit (het is toch geen kinderfilm) maar ook dat mag niet. Want stel je voor dat er scenes in zitten die niet geschikt zijn?! Geschikt voor wie vraag ik me dan af...Ik heb uitgelegd dat er sex in zit en euthenasie en gevraagd of dat een probleem kan zijn. In Nederland zijn we erg vrij in dit soort dingen, maar Chinezen zijn wat minder liberaal zullen we maar zeggen. Maar ze doen geen enkele uitspraak over wat wel/niet mag voordat ze de film hebben gezien. Dilemma alom, want ik loop de kans om de film voor niets naar Hong Kong te halen, veel kosten te maken en een grote groep mensen teleur te stellen als de film uiteindelijk niet uitgezonden mag worden. Maar aan de andere kant, hoe groot is de kans dat ze hem afkeuren? In Nederland heeft hij een ranking vanaf 12 jaar, zo erg zal het toch niet zijn? Iemand die de film heeft gezien suggesties???? Want de Chinezen doen alles volgens de regeltjes en zonder dat ik de film laat keuren komt er geen vertoning, en dat zou toch zonde zijn!!